portion out
英 [ˈpɔːʃn aʊt]
美 [ˈpɔːrʃn aʊt]
网络 分配
双语例句
- And a good portion of that expense, about a quarter, was the cost of handing out stock options.
上季度，它研发开支的相当一部分被用于支付公司股票期权。 - Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一分。 - Therefore, if a large portion of the memory has been paged out, the duration of the migration operation will increase.
因此，如果内存的很大一部分已经被换出了，那么迁移操作的持续时间会比较长。 - The entire leg offers various cuts for roasting and grilling, but only its lower portion, the shank, can render a velvety sauce when coaxed out by a long, slow braise.
其实整条羊腿用来烘烤（roast）或者煎烤（grill）都很不错。但只有羊小腿经过慢火焖煮之后能带出口感柔滑的酱汁。 - This portion was completed by erecting a ramp sloping upwards and mucking was taken out from MAT side.
这部分已完成，竖立起一座坡道坡度向上碴完全是出于从垫方。 - However, after any portion is taken out, the two ends of healthy bowel are reconnected to restore intestinal function.
然而，在任何部分取出，两端是健康的肠道重新恢复肠功能。 - The building was of grey, lichen-blotched stone, with a high central portion and two curving wings, like the claws of a crab, thrown out on each side.
这栋建筑是灰色的，石墙上有斑斑点点的青苔，中间高，两边侧翼弯曲，像螃蟹爪子向两边伸。 - These citizens can each organize a small portion of the web and present it back to the rest of the population, culling out the bad and useless and keeping only the best content.
这些公民能各组织网的小部分并且介绍它回到人口的其余部分，外面挑选坏、用、留仅仅最好的内容。 - In the case of bulk materials such as pellets, powders and granules: a portion taken from a sample and used to carry out a test.
对于诸如板材、粉末或粒子的批料，是从样品取一小部分，并用于测试。 - One portion is necessary to replace the depreciation or wearing out of some of the existing stock of capital goods.
一部分是以替代现存资本货物的消耗或磨损。 - The first contacting portion extends into a first mounting path of the insulating casing, and the first compressing-jointing portion extends out of the insulating casing.
一第一端子，其具有一柱形第一接触部、第一连接部、第二连接部、第一压接部； - For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
亚哈斯从耶和华殿里和王宫中，并首领家内所取的财宝，给了亚述王，这也无济于事。 - A large portion of that$ 200bn will be used to buy out the assets of another agency, which holds the government's shares in large state banks.
在这2000亿美元中，有很一大部分将用于收购另一家机构的资产&这家机构掌管着中国大型国有银行的国有股。 - Continue to maintain such portion of the contract that has been carried out;
继续养护已执行的合同工作。 - The ratio can be used to measure the portion of earnings per common share paid out in dividends, in other words, to measure the portion of earnings per common share being retained.
这一比率可以被用于衡量普通股每股收益发放股利的比例，换言之，可以用于衡量普通股每股收益被留存的比例。 - This portion of All That Is looks out for your interests and may be called upon in a personal manner.
一切全有的这部分向外寻求你的利益，它能以一种个人的样子被唤来。 - So has my portion been meted out to me.
我也分到了我的一份。 - Large organisations are losing a major portion of their talent as women are filtered out all the way through the career process.
由于女性在职业发展过程中被过滤掉了，大企业正在损失大量人才。 - The notion of an emerging-market carmaker making a play for GM or a portion of its assets and technology is not out of the question.
新兴市场汽车制造商收购通用或其部分资产和技术的想法，并非绝无可能。 - After parting from the vanguard, the main portion of the clan sets out to their new home, foodstuffs, wares and slaves in tow.
离开别动队之后，氏族的主力将携带着食品、货物和奴隶前往新家园。 - Keep a portion of sb.'s wages out
扣留某人一部分工资 - A large portion of those assets will be handed out in huge mandates to third party managers.
这些资产中的很大一部分将委托给第三方管理公司来管理。 - There is always the chance that you will take a too-small portion of what later turns out to have been much the best course.
总会出现这种可能：某道菜你吃得太少，结果后来才发现这几乎是最好的一道菜。 - This region, which lies in the top and back portion of the brain, is generally activated when the mind is trying to figure out social relationships.
这个区域，存在于脑的顶后部，通常在思想试图辨认社会关系时被激活。 - It is absolutely necessarily portion of realizing digital city and digital community that carries out monitoring and managing the commonality street lamp lighting accurately and dynamically with networking.
实现公共路灯照明系统的精确、动态、网络化监控与管理是实现数字城市、数字社区必不可少的组成部分。 - Studies on the Portion out of Profit in Intangibles Appraisal
无形资产评估中利润分成率新模型的探讨 - According to the actual-situation that the Funing Steel Works would mainly use imported iron ore in the future, the sintering experiment with high portion of imported iron ore has been carried out.
考虑到抚宁厂烧结原料将以进口矿粉为主，根据实际用矿的可能性和可行性，选用高比例进口矿粉进行烧结配矿实验研究。 - Calculations of pipe end thrust ( moment) applied by tower top effluent pipe, the loads caused by temperature difference between axial and radial of tower shell, and between the connecting pipe and adjacent portion of tower shell are carried out.
对焦炭塔堵焦阀接管部位分别进行了在塔顶馏出管线所作用的管端推力（矩）以及塔体轴、径向温差和接管与塔体连接区域温差载荷下的应力计算。 - Synchronously, it would bring on decline of H+ concentration that portion of mycelium autolyzed, turn out increased of H+ concentration in culture, which went against growth of mycelium and cellulase production.
同时部分菌丝自溶，会导致H+浓度下降。总结果是培养液中H+浓度大量增加，不利于菌丝生长和代谢产酶。 - The agreement itself is open, even a small portion of the streaming media playback can be out without the need for the information before association.
由于协议本身是开放的，即使是一小段的媒体流都可以被重放出来而不需要前后信息的关联。